home Grand Circle South America Voyage 2019

Travel blog Jan & Mieke

Reisverslag  - weblog 12th January

Portugal: Lissabon en Funchal (Madeira)

De cruise is goed begonnen. We hadden mooi weer in Lissabon. het was zonnig en niet te koud (16° C). We hebben geen excursie geboekt, maar zijn op eigen houtje de stad ingegaan. Dit is ons derde bezoek aan Lissabon. De vorige keer had ik lichte longontsteking en heeft Jan op zijn eentje de oude stad verkend.

Afgelopen woensdag hebben we het kasteel op de top bezocht en zijn met de lift weer naar de benedenstad gegaan. We gebruikten een lichte lunch en bezichtigden de mooie gebouwen. Op de boulevard speelde een Kaap Verdisch bandje. Het zag er professioneel uit en het klonk erg Braziliaans. We hebben hun cd gekocht.

Ons bezoek aan Madeira op vrijdag 11 januari was ook zeer geslaagd. Het was zonnig en niet te warm. Een van de sprekers die lezingen geeft, had ons gewezen op een prachtige orchideeëntuin.

We wandelden de heuvel op en na een beetje zoeken vonden we de tuin, een beetje verscholen. De spreekster had niet overdreven. De tuin is overweldigend. Ze hebben heel veel soorten en veel exemplaren in verschillende kassen. Daarnaast is er een mooie tuin, niet al te gecultiveerd, maar met veel bloeiende planten.

Terug in het stadje gebruikten we een lunch  op een  terrasje op straat en gingen weer terug aan boord.

 

Portugal: Lisbon and Funchal (Madeira)

The start of this cruise has been good.
We had lovely weather in Lisbon, it was sunny and not too cold (16° C). We did no organized excursion, but went on our own to the town. It was our third time in Lisbon. Last time, I had a light pneumonia and Jan went alone to visit the old part of Lisbon. 

Last Wednesday we visited the castle on the hill and went down by an elevator. Downtown we admired some old buildings. There was a nice Cape Verde band playing at the boulevard. We bought their CD. It sounded very Brazilian.

Our visit to Madeira on Friday 11th January was good too. Sunny and not too hot.
One of our lecturers, a biologist, had spoken about a beautiful orchid garden.

We walked up the hill and  finally we found this orchid garden da Boa Vista. The lecturer made an understatement, the garden was overwhelming. There  a lot of species in the greenhouse and besides the orchids they have an impressive garden. Back in town we had a belated lunch and after that we went back to the ship.

 

Foto's Lisbon


 

 


 

 

 


 

Foto's Madeira 


 

 


Marco Polo: de kleine blauwe naast het grote schip / blue small one next to the big cruise ship

 

 


 

 


 

 


 

 Gewijzigd op: 13-02-21 14:35:42